Prevod od "vedle něj" do Srpski


Kako koristiti "vedle něj" u rečenicama:

Seděl vedle něj, jako by to byl ten nejlepší kus nábytku v místnosti.
Odmah do njega, kao da je najbolji komad nameštaja.
Jeho děti v bílých šatech stály vedle něj ve voze nebo jely na koních.
Ponekad, bi njegova deca, obuèena u belo stajala sa njim u koèijama, ili jahala konje za njim.
Nakonec to můžeme zkusit znovu za pár hodin, řekla a lehla si vedle něj a hladila ho po hrudi.'
Za koji sat možeš pokušati ponovo....rekla je i legla pored njega, mazeæi mu prsa.
Mám hrůzu z toho, co dělá v posteli, když vedle něj zrovna neležím.
Imam noæne more o tome što radi u krevetu kad nisam pored njega.
Jeho žena se vedle něj dobře výjimá u soudu.
Supruga mu sjajno izgleda pored njega u sudnici.
Pro pana DeWalda je obrovským překvapením, že stojím vedle něj.
Знам да је г. ДеВолд изузетно изненађен што сам овде.
Asi by vedle něj nevydržela žádná sedět jen tak.
Da, pored njega nijedna ne ostaje ravnodusna.
Já nechci sedět vedle něj, tati.
Hoæu da sedim - Hoæu da sedim -pored tebe, mama.
Zjistěte, kdo ho zabil, nebo si lehnete vedle něj.
Naðite ko ga je ubio ili æete ležati uz njega.
Kdo by vedle něj podezříval ubohého koktavého profesora Quirrella?
Uz njega, tko bi posumnjao...... umucavogprof. Quirrella?
To budeme my ostatní v klidu sedět vedle něj nebo ní?
Да ли се осталима седи крај њега или ње?
A vedle něj seděla jeho sestra.
A do njega je sedela njegova sestra.
A vedle něj je velmi sexy souhvězdí, kterému se říká Medvědí panna.
A odmah do njega je malo seksi sazvežđe nazvano Medveđa Nevesta.
Byl okamžitě mrtvý, ale vedle něj seděla jeho dvanáctiletá dcera.
Али је његова дванаестогодишњакиња била у ауту.
Kulka zasáhne Boba Arthura, jakmile uděláš krok vpřed a vstoupíš na svou hvězdu vedle něj.
... слушај! Метак ће погодити Боб Артура у тренутку када му прилазиш.
Jaký to byl pocit, být vedle něj?
Kako je bilo stati pred njega?
Víte, byl jste ve strojovně hned vedle něj, když ho zapnuli.
Vidiš, bio si u mašinskom odeljenju i stajao odmah pored, kada je ureðaj ukluèen.
A až se to stane a ty budeš stát vedle něj, půjdeš k zemi s ním.
I kada to uradim, ako stojiš pored njega, i ti æeš se povrediti.
Vedle něj jsem jako gorila, co umí znakový jazyk a dokáže si říct o hrozny.
U usporedbi s njim, ja sam poput onih gorila koje znaju da pokažu kad su gladni.
Kdo je ten stařík vedle něj?
Ko je onaj matori što sedi do njega?
Je tak hetero, že vedle něj vypadám já gay.
Zapravo je tako normalan da u poredjenju s njim ja delujem gej.
Možná byste mě mohl posadit vedle něj.
Možda biste mogli da mi obezbedite mesto pored njega.
Tím, že Emily posadím vedle něj.
Kako? Postavila sam Emily pokraj njega.
A člověk vedle něj, ve stejném dresu, mu říká Pákistánec.
A pored njega u istoj majici, ga naziva "Paki", hmm?
Tohle je ventilace, ve které byla zapečetěna ta bomba, přímo vedle něj.
Ono je otvor za provetravanje gde je bomba sakrivena, baš do njega.
Vím, že máme dohodu, ale nemůžu tam vedle něj stát.
Znam da imamo ugovor, ali ne mogu više podnijeti ovog glupana.
Tak ho tu položíme a kufr vedle něj.
Što ne ostavimo i njega i kofer?
Chlápek vedle něj odpovídá profilu, koho Obchod hledal v Bombaji.
Ovaj tip pored njega se uklapa u profil koji je Prodavnica tražila u Mumbaju. Nema šanse da je sluèajnost.
Byl jsem vedle něj, když se to stalo.
Bio sam pored njega kad se to dogodilo.
Druhý pilot řekl, že zkolaboval vedle něj.
Копилот је рекао да је капетан клонуо поред њега.
Vedle něj je Putin jako vánoční skřítek.
Pored njega Putin izgleda kao dobri vilenjak.
Ten chlap vedle něj, tam můžeme mluvit o pověsti.
Nasledstvo? Jesmo li mi neki komedijaški klub?
Je to nejlepší sportovec světa a já jsem hrdý, že tu stojím vedle něj, protože je to strhující.
On je najbolji sportista na svetu ikada, i ja sam ponosan da stojim pored takvog momka jer je to zaista impresivna stvar!
Uvidíte ho nastupovat, zastavíte vedle něj, zastřelíte ho a jedete dál.
Kad vidiš da se sprema... wsssh... dovezi se. Parkiraj se blizu Tuka.
Mám zastavit vedle něj, takže tam je místo.
Dakle, parkiram se pored njega... To pretpostavlja mjesto za parking.
Viděl Jamese spát v bahně a Winter ulehla vedle něj.
Video je Džejmsa kako spava u blatu, a Vinter je ležala pored njega.
Vedle něj sedí Kim Feldshuková, pracuje na ministerstvu obrany.
Do njega je Kim Feldshuk, radi za Ministarstvo odbrane.
Začneme se čtvercem jedenkrát jedna a vedle něj dáme další čtverec jedenkrát jedna.
Počećemo sa kvadratom dimenzija 1x1 i pored ćemo dodati još jedan kvadrat dimenzija 1x1.
Pod něj dám čtverec dvakrát dva a vedle něj čtverec tři krát tři, pod něj čtverec pět krát pět a pak čtverec osm krát osm, tím vytvořím jeden obří obdélník, je to tak?
Ispod toga, dodaću kvadrat dimenzija 2x2, a pored toga, kvadrat dimenzija 3x3, ispod toga, kvadrat dimenzija 5x5 i onda kvadrat dimenzija 8x8, stvarajući jedan ogromni pravougaonik, zar ne?
Ale existuje zde problém, a to, že na poštovním serveru je současně šifrovací klíč, takže teď máte obrovský zámek s klíčem, který leží přímo vedle něj.
Ali tu postoji problem: serveri takođe imaju ključ za šifru, vi u stvari imate ogroman katanac i pored samog njega ključ.
Pojďme se podívat, o co vlastně jde. Tohle je tón H. Vedle něj máme C.
Da vidimo šta se ovde stvarno dešava. Imamo ton H. Ovo je H. Sledeća nota je C.
Znovu jsme zjistili, že pokud je jeden človek přesvědčený, že dané chování je špatné, vedle něj sedí někdo, kdo zarytě věří, že to chování je naprosto správné.
Још једном смо дошли до закључка да, када је једна особа убеђена да је понашање потпуно погрешно, неко ко седи у близини чврсто верује да је то потпуно исправно.
Měli bychom vyjít ze svého kulturního ghetta a navštívit ghetto hned vedle a další vedle něj.
Trebalo bi da izađemo iz našeg kutlurološkog geta i da posetimo ostala.
1.6952941417694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?